mener par le bout du nez

Frans

1. kunnen laten doen wat je wilt

Woordherkomst en -opbouw

• vaste verbinding van  mener ww ,  par vz ,  le lw ,  bout zn ,  du lw  en  nez zn , letterlijk: "leiden bij het puntje van de neus"; een verwijzing naar de manier waarop vee met een touw aan de neus wordt voortgeleid

Werkwoord

mener par le bout du nez

1. overgankelijk(spreektaal) domineren, kunnen laten doen wat je wilt , aan een touwtje hebben