menen

Niet te verwarren met: Menen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  menen    (hulp, bestand)
• IPA: /menə(n)/

Woordafbreking

• me·nen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bedoelen, denken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
menen /menə(n)/	meende	gemeend
zwak -d	volledig

Werkwoord

menen

1. overgankelijk de bedoeling hebben

   • Hij meende dat hij hier niet op terug wou komen. 

2. serieus zijn

   • Meen je dat nou echt? 

3. denken, een mening toegedaan zijn

   • Hij meent misschien dat hem dit toegestaan is, maar hij vergist zich. 

   ▸ Terroristische groepen die menen dat buitenlanders de ziekte met opzet naar hun land hebben gebracht plegen aanvallen op de speciaal ingerichte ziekenhuizen.

   ▸ Misschien is het to dat zij achter de rug van mensen die menen er zich straffeloos in te kunnen voegen, een richting gaat die tegengesteld is aan de eigen wensen en idealen.

4. overgankelijk, (verouderd) bedoelen

Hyponiemen

• vermenen

Afgeleide begrippen

• gemeen, gemeente, menens, mening

Vertalingen

    1. de bedoeling hebben   

Engels: mean (en)

Spaans: querer decir (es), significar (es)

    2. serieus zijn   

Engels: be serious (en)

Spaans: hablar en serio (es)

    3. denken, een mening toegedaan zijn   

Duits: meinen (de), glauben (de), Engels: think (en)

Frans: croire (fr), penser (fr) Spaans: creer (es), pensar (es), opinar (es)

Gangbaarheid

• Het woord menen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "menen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.