maf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maf    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /mɑf/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /mɑf/

Woordafbreking

• maf

Woordherkomst en -opbouw

• in de betekenis ‘gek’ voor het eerst aangetroffen in 1731
• Herkomst: Bargoens

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	maf	maffer	mafst
verbogen	maffe	maffere	mafste
partitief	mafs	maffers	-

Bijvoeglijk naamwoord

maf

1. (Jiddisch-Hebreeuws), (informeel), (spreektaal) gek, vreemd, onverwacht, ongebruikelijk, raar

   • Hij had een bepaald maffe hoed op. 
   • Gister deed-ie zoiets mafs dat ik m'n lachen bijna niet in kon houden. 

Hyponiemen

• bajesmaf

Afgeleide begrippen

• maffen, mafjas, mafkees, mafketel, mafkikker

Vertalingen

    1. vreemd, onverwacht, ongebruikelijk, raar   

Duits: blöd (de) Engels: crazy (en)

Frans: loufoque (fr) Spaans: chiflado (es), disparatado (es)

stellend	vergrotend	overtreffend
maf	maffer	mafst

Bijwoord

maf

1. op een vreemde, onverwachte, ongebruikelijke, rare manier

   • Sinds zijn blessure loopt hij echt nog maffer. 

Werkwoord

vervoeging van
maffen

maf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van maffen
   

   • Ik maf. 

2. gebiedende wijs van maffen
   

   • Maf! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van maffen
   

   • Maf je? 

Gangbaarheid

• Het woord maf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "maf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.