loewak

Nederlands

loewak

Uitspraak

• Geluid:  loewak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• loe·wak

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	loewak	loewaks
verkleinwoord	loewakje	loewakjes

Zelfstandig naamwoord

de loewak m

1. (roofdieren) Paradoxurus hermaphroditus  een soort uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae) die van oorsprong voorkomt in Pakistan, India, Zuid-China en Zuidoost-Azië, die vooral rijpe koffievruchten eet

   • De duurste koffiesoort ter wereld - de kopi loewak of civetkoffie - wordt gemaakt van koffiebonen die door de loewak na het eten van koffiebessen zijn uitgepoept 

Synoniemen

• koffierat, palmroller

Hyperoniemen

• civetkatachtigen, roofdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Hyponiemen

• kopi loewak

Afgeleide begrippen

• loewakkoffie

Vertalingen

    1.   

Arabisch: زباد (ar) Bengaals: গন্ধগোকুল (bn) Bretons: sivet-palmez boutin (br) Bulgaars: Азиатска палмова цивета (bg) Catalaans: civeta de palmera comuna (ca) Chinees: 椰子貓 (zh) Duits: Fleckenmusang (de) Engels: asian Palm Civet (en) Esperanto: azia palm-civeto (eo) Fins: musanki (fi) Frans: civette palmiste hermaphrodite (fr) Gujarati: તાડ બિલાડી (gu) Hebreeuws: גחן דקלים אסייתי (he) Hongaars: közönséges pálmasodró (hu) Indonesisch: musang luwak (id)

Italiaans: zibetto delle palme comune (it) Javaans: luwak (jv) Litouws: palminis musangas (lt) Malayalam: മരപ്പട്ടി (ml) Maleis: musang Pulut (ms) Noors: asiatisk palmesivett (no) Oekraïens: Мусанг азійський (uk) Pools: Łaskun muzang (pl) Russisch: Мусанг (ru) Spaans: civeta palmera asiática (es) v Soendanees: careuh bulan (su) Tagalog: alamid (tl) Tamil: ஆசிய மரநாய் (ta) Thai: อีเห็นธรรมดา (th) Vietnamees: cầy vòi đốm (vi) Zweeds: indisk palmmård (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'loewak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.