lire

Nederlands

2. Een Italiaanse lire uit 1921.

Uitspraak

• Geluid:  lire    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlirə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• li·re

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans lire, het meervoud van lira dat teruggaat op Latijn libra "pond"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lire	lires
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de lire v / m

1. (financieel) (geschiedenis) naam voor de munteenheden van Italië, Vaticaanstad, San Marino en Malta voordat zij op de euro overgingen

   • Capek kende geen Italiaans en dat heeft hem problemen opgeleverd. Als je wilt betalen, laten ze een bedrag op je los en je weet niet of ze zeggen één lire vijftig of vijftig lire. 

2. (numismatiek) munt met de waarde van 1 lire

   • Om in Rome zekers terug te komen, moet ge maar een lire in de Mozesfontein werpen, dat doet hier elke vreemdeling. 

Gangbaarheid

• Het woord lire staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lire" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  lire    (hulp, bestand)
• IPA: /liʁ/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
lire /liʁ/	lisais /lizɛ/	lu /ly/
derde groep	volledig

Werkwoord

lire

1. lezen

Afgeleide begrippen

• lire à haute voix

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈlire/

Woordafbreking

• li·re

Zelfstandig naamwoord

lire v mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lira