lijzig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lijzig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lij·zig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘irritant langzaam’ voor het eerst aangetroffen in 1682
• afgeleid van lijs (suf persoon) met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lijzig	lijziger	lijzigst
verbogen	lijzige	lijzigere	lijzigste
partitief	lijzigs	lijzigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lijzig

1. saai, sloom, langzaam

   • Even is het stil, alsof hij een witregel laat vallen, kijkt me als zijn buurman aan tafel indringend aan, en daar gaat hij, in lijzig uitgesproken, gebeeldhouwde zinnen.  

2. (informeel) slungelig

   • Hij heeft echt een lijzige uitstraling. 

Synoniemen

• flauw, loom, lusteloos, slap, traag, vadsig

Afgeleide begrippen

• lijzigheid

Vertalingen

    1.   

Duits: schleppend (de) Engels: dragging (en)

Frans: traînant (fr) Spaans: decaído (es), lánguido (es), mortecino (es)

Gangbaarheid

• Het woord lijzig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijzig" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
66 %	van de Vlamingen.