landsby

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlanˀsˌbyˀ /

Woordafbreking

• lands·by

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Deense woorden land en by met het invoegsel -s-

Naar frequentie	3197

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	landsby	landsbyen	landsbyer	landsbyerne
genitief	landsbys	landsbyens	landsbyers	landsbyernes

Zelfstandig naamwoord

landsby, g

1. (sociologie) dorp

   «Omtrent hver anden landsby fik en kirke, og hermed smeltede oldtidens adskilte bopladser og gravpladser sammen til middelalderens kirkelandsbyer.»

   Bijna elke tweede dorp kreeg een kerk, en dus smeltten de gesegregeerde woonplaatsen en begraafplaatsen uit de oudheid samen tot middeleeuwse kerkdorpen.

2. (uit één dorp) de dorpbewoners, de dorpbewoonsters, de dorpelingen, het hele dorp

   «En dag samledes hele landsbyen på stranden ved det nye skib.»

   Op een dag verzamelde zich het hele dorp op het strand bij het nieuwe schip.

Antoniemen

• provinsby
• storby

Hyperoniemen

• by

Afgeleide begrippen

   

[1]: landsbygade [1]: landsbyidyl [1]: landsbykultur [1]: landsbyliv [1]: landsbylærer [1]: landsbymiljø

[1]: landsbysamfund [1]: landsbyskole [1]: landsbysladder [1]: bjerglandsby [1]: fiskerlandsby

Verwante begrippen

• (spreektaal) stad

Typische woordcombinaties

• [1]: lille landsby

een klein dorp

• [1]: hele landsbyen

het hele dorp

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: den globale landsby

de hele wereld als een vernet dorp (letterlijk: het globale dorp)

Verwijzingen

• landsby in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlɑnsbyː /

Woordafbreking

• lands·by

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden land en by met het invoegsel -s-

Naar frequentie	3197

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	landsby	landsbyen	landsbyer	landsbyene
genitief	landsbys	landsbyens	landsbyers	landsbyenes

Zelfstandig naamwoord

landsby, m

1. (sociologie) (over buitenlandse zaken) dorp

Antoniemen

• provinsby
• storby

Hyperoniemen

• tettsted

Afgeleide begrippen

fiskerlandsby fjellandsby fjell-landsby grenselandsby indianerlandsby innlandsby innlandsbygd landsby landsbybeboer landsbybefolkning

landsbyboer landsbyfolk landsbygd landsbyidyll landsbykvinne landsbyliv landsbypike landsbyprest landsbyproletariat

landsbypub landsbyråd nabolandsby negerlandsby OL-landsby sørlandsby vestlandsby vestlandsbygd økolandsby

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlɑnsbyː /

Woordafbreking

• lands·by

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden land en by met het invoegsel -s-

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	landsby	landsbyen	landsbyar	landsbyane

Zelfstandig naamwoord

landsby, m

1. (sociologie) (over buitenlandse zaken) dorp

Afgeleide begrippen

• austlandsby
• austlandsbygd
• landsbykyrkje
• vestlandsby