kwast

[2] Kwasten.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwast    (hulp, bestand)
• IPA: /kʋɑst/

Woordafbreking

• kwast

1,2,3,4	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwast	kwasten
verkleinwoord	kwastje	kwastjes

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘drank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1893
• In de betekenis van ‘malle vent’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1700
• In de betekenis van ‘verfgereedschap’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1665
• In de betekenis van ‘knoest’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1567

5	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwast
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kwast m

1. een borstelachtige versiering

   • De rand van het gordijn was afgezet met kwastjes. 

2. (schilderkunst) steel met borstel

   • De schilder maakte zijn kwasten schoon voordat hij ze opborg. 

3. een vreemd persoon

   • Wat een rare kwast is hij toch! 

   ▸ De Fransen, die onverdraaglijk hooghartige kwasten, hadden gekregen wat ze verdienden.

4. een onregelmatigheid in de nerf van een stuk hout ontstaan door het insluiten van een zijtak in het hout van de stam

   • Deze kwast maakt dit dure stuk buxus onbruikbaar voor het vervaardigen van een muziekinstrument. 

5. zelfgemaakte limonade van uitgeperste citroen, water en suiker naar smaak

   • Op deze bloedhete dag was het heerlijk eens kwast te drinken. 

Hyponiemen

   

afwaskwast bakkwast beddenkwast lijmkwast pekkwast pikkwast radiatorkwast scheerkwast smeerkwast stukadoorskwast teerkwast vaatkwast vatenkwast verfkwast wijkwast wijwaterkwast witkwast

Afgeleide begrippen

• kwasterig, kwastgras, kwastig, kwastvinnige

Vertalingen

    1. Versiering   

Engels: tassel (en)

    2. Schilderswerktuig   

Duits: Pinsel m Engels: brush Frans: pinceau Italiaans: pinnello Spaans: pincel (es) m

    3. Vreemd persoon   

Engels: weirdo (en), oddball (en)

    5. Limonade   

Engels: lemonade (en)

Gangbaarheid

• Het woord kwast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kwast" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.