kreeft

Niet te verwarren met: Kreeft

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kreeft    (hulp, bestand)
• IPA: /kreft/

Woordafbreking

• kreeft

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands creeft / crevet, in de betekenis van ‘schaaldier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kreeft	kreeften
verkleinwoord	kreeftje	kreeftjes

Zelfstandig naamwoord

kreeft m / v

1. (kreeftachtigen) benaming voor dieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoet water als zout water

   • Die kreeft knijpt je als je zo doorgaat gegarandeerd in je vinger. 

Verwante begrippen

• langoest

Hyponiemen

• heremietkreeft, kluizenaarskreeft, ringkreeft, rivierkreeft, tijgervlokreeft, vlokreeft, zeekreeft

Afgeleide begrippen

• kreeftachtig, kreeftcanon, kreeftdicht, kreeftengang, kreeftenstaart, kreeftsbloem, Kreeftskeerkring

Uitdrukkingen en gezegden

• Zo rood als een kreeft zijn

Een erg rode huidskleur hebben (bijv. door verbranding)

Vertalingen

    1. benaming voor dieren uit de infraorde Astacidea   

Bulgaars: омар (bg) m Chinees: 龍蝦 (zh), 龙虾 (zh) Deens: hummer (da) g Duits: Hummer (de) m Engels: lobster (en) Estisch: homaar (et) Fins: hummeri (fi) Frans: homard (fr) m, langouste (fr) Grieks: αστακός (el) m Hebreeuws: סַרְטַן־יָם (he) Hongaars: homár (hu)

IJslands: humar (is) m Italiaans: gambero (di mare) (it), aragosta (it) v, astice (it) m Japans: 伊勢海老 (ja) Koreaans: 가재 (ko) (gajae) Portugees: lagosta (pt) v Russisch: омар (ru) m, лобстер (ru) m Spaans: bogavante (es) m Tsjechisch: humr (cs) m Turks: istakoz (tr), ıstakoz (tr) Zweeds: hummer (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord kreeft staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kreeft" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.