kiosk

Een kiosk in Rome

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kiosk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ki·osk

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verkoopstalletje’ voor het eerst aangetroffen in 1885
• Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord kiosque, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kiosk	kiosken
verkleinwoord	kioskje	kioskjes

Zelfstandig naamwoord

kiosk v/m

1. (handel) klein vrijstaand winkeltje waar men snoep, koffie, kranten en tijdschriften kan kopen

   • Een kiosk is handig voor reizigers die snel wat nodig hebben voor hun reis 

Vertalingen

    1. klein vrijstaand winkeltje waar men snoep, koffie, kranten en tijdschriften kan kopen   

Deens: kiosk (da) g Duits: Kiosk (de) m, Verkaufsstand (de) m Noors: kiosk (no) m

Nynorsk: kiosk (nn) m Zweeds: kiosk (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord kiosk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kiosk" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkjʌsg /, / ˈkjʌsg /

Woordafbreking

• ki·osk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kiosk, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

Naar frequentie	22401

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kiosk	kiosken	kiosker	kioskerne
genitief	kiosks	kioskens	kioskers	kioskernes

Zelfstandig naamwoord

kiosk, g

1. (handel) kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)
2. (handel) een vrijstaand gebouwtje gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt
3. (handel) een vrijstaand gebouwtje met andere functie

Hyperoniemen

• butik

Afgeleide begrippen

   

[1]: aviskiosk [1]: døgnkiosk [1]: iskiosk [1]: kiskbasker [1]: kioskejer [1]: kiosklitteratur [3]: togkiosk

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (Deens)

Verwijzingen

• kiosk in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / çɔsk /

Woordafbreking

• ki·osk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord kiosque, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

Naar frequentie	31244

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kiosk	kiosken	kiosker	kioskene
genitief	kiosks	kioskens	kioskers	kioskenes

Zelfstandig naamwoord

kiosk, m

1. (handel) kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)
2. (handel) een vrijstaand gebouwtje gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt
3. (handel) een vrijstaand gebouwtje met andere functie

Afgeleide begrippen

   

[1]: aviskiosk [1]: billettkiosk [1]: bladkiosk [1]: informasjonskiosk [1]: iskremkiosk [1]: kioskdame [1]: kioskdrift [1]: kioskeier [1]: kioskinnbrudd [1]: kiosklitteratur [1]: kiosklokale [1]: kioskluke [1]: kioskmat [1]: kioskran [1]: kiosksalg [1]: kioskutsalg [1]: kioskvare [1]: kioskvirksomhet [1]: storkiosk [3]: telefonkiosk [3]: trafokiosk [3]: transformatorkiosk [3]: videokiosk

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (Noors)

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / çɔsk /

Woordafbreking

• kiosk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord kiosque, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kiosk	kiosken	kioskar	kioskane

Zelfstandig naamwoord

kiosk, m

1. (handel) kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)
2. (handel) een gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt
3. (handel) een vrijstaand gebouwtje met andere functie

Afgeleide begrippen

   

[1]: aviskiosk [1]: kiosklitteratur [3]: pølsekiosk [3]: telefonkiosk

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (Nynorsk)

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kiosk, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

Naar frequentie	38361

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kiosk	kiosken	kiosker	kioskerna
genitief	kiosks	kioskens	kioskers	kioskernas

Zelfstandig naamwoord

kiosk, g

1. kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)
2. een vrijstaand gebouwtje gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt
3. een vrijstaand gebouwtje met andere functie

Afgeleide begrippen

• [1]: korvkiosk
• [1]: tidningskiosk
• [1]: tobakskiosk
• [1]: tunnelbanekiosk

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (Zweeds)