kever

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kever    (hulp, bestand)
• [A]: IPA: /ˈkevər/
• [B]: IPA: /ˈkɛvər/

Woordafbreking

• ke·ver

Woordherkomst en -opbouw

• [A] (erfwoord) via Middelnederlands kever van Oudnederlands kevero, in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 901
  • [A 2] figuurlijk gebruik van [1] omdat de vorm aan een kever doet denken
• [B] van Hebreeuws  קבר zn  (kever) "graf"

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kever	kevers
verkleinwoord	kevertje	kevertjes

Zelfstandig naamwoord

[A] kever m

1. (dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera 

   • Er zat een kever op het pad in de tuin. 

2. (informeel) (figuurlijk) bepaald type personenauto van Volkswagen

   • Zij reed elk jaar met haar kever naar Spanje. 

• 

  1. Een kever op een uitgedroogde stengel.

• 

  2. Een originele Volkswagen kever.

Synoniemen

• [1] tor

Hyperoniemen

• [1] dier
  • geleedpotige
    • insect

Hyponiemen

• [1] zie de categorie: Kevers in het Nederlands

   

aardappelkever aaskever aspergekever bastkever bladkever bladrandkever bombardeerkever bonenkever boomkever boorkever broodkever coloradokever draaikever erwtenkever frambozenkever glimkever goliathkever graankever halskever hazelnootkever heidekever herculeskever houtkever iepenspintkever johanneskever julikever junikever leliekever loopkever maiswortelkever meelkever meikever messingkever mestkever modderkever molkever museumkever neushoornkever oliekever pelskever penseelkever reetkever rozenkever ruitkever schildkever schorskever snuitkever spekkever springkever tabakskever tapijtkever taxuskever tuinkever waterkever wolkever zaagsprietkever zandkever

Afgeleide begrippen

• keveren, keverorchis

Vertalingen

    1. bepaald insect   

Duits: Käfer (de) m Engels: beetle (en) Frans: scarabée (fr) m

Russisch: жук (ru) m Spaans: escarabajo (es) m

    2. bepaald type Volkswagen   

Engels: beetle (en)

Spaans: escarabajo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
keveren

[A] kever

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keveren
   

   • Ik kever. 

2. gebiedende wijs van keveren
   

   • Kever! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keveren
   

   • Kever je? 

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kever	kevarot
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[B] kever o

1. (Jiddisch-Hebreeuws) graf

Verwante begrippen

• beet chajiem, beet kevarot, beet olam, goetort, keiveroves

Gangbaarheid

• Het woord kever staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kever" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudnederlands kevero

Zelfstandig naamwoord

kever m

1. tor

Overerving en ontlening

• Nederlands: kever