kardinaal

Nederlands

[1] Beleg van La Rochelle (1628) met kardinaal Richelieu (in het rood)

Uitspraak

• Geluid:  kardinaal    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkɑrdiˈnal / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• kar·di·naal

Woordherkomst en -opbouw

• met het achtervoegsel -aal van Frans cardinal, in de betekenis van ‘hoogwaardigheidsbekleder in de r.-k. kerk’ voor het eerst aangetroffen in 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kardinaal	kardinalen
verkleinwoord	kardinaaltje	kardinaaltjes

Zelfstandig naamwoord

de kardinaal m

1. (religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

   ▸ Het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk in Nederland, kardinaal Eijk, zegt dat paus Franciscus een groot hart had voor de zwakkeren in de samenleving. "Dat liet hij steeds weer blijken in zijn teksten en door de bezoeken die hij bracht."

2. (zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Cardinalis  en Pheucticus  van de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae )
3. (zangvogels) benaming voor vogels uit de familie van de tangaren (Thraupidae )

Hyperoniemen

• [2]: kardinaalachtige
• [3]: tangare

Hyponiemen

   

curiekardinaal (1) dominicanerkardinaal (3) geelbuikkardinaal (2) geelgroene kardinaal (2) geelschouderkardinaal (3) geelsnavelkardinaal (3) gele kardinaal (2) grijsbuikkardinaal (2) grijze kardinaal (2) groene kardinaal (3) kieskardinaal maskerkardinaal (3) rode kardinaal (2) rood-zwarte kardinaal (2) roodborstkardinaal (2) roodkraagkardinaal (2) roodkuifkardinaal (3) roodvoorhoofdkardinaal (3) vermiljoenkardinaal (2) zwartdijkardinaal (2) zwartkeelkardinaal (3) zwartkopkardinaal (2) zwartrugkardinaal (2)

Afgeleide begrippen

   

cardinaliteit kardinaal-bisschop kardinaal-deken kardinaal-diaken kardinaal-infant kardinaal-priester kardinaaldwerghoningeter kardinaalgetal kardinaallori kardinaalrood kardinaalschap kardinaalshoed kardinaalsmantel kardinaalsmuts kardinaalspecht kardinaaltetra kardinaalwever kardinalist kardinaliteit

Vertalingen

    1. hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk,...   

Bretons: kardinal (br) Deens: kardinal (da) Duits: Kardinal (de) m Engels: cardinal (en) Esperanto: kardinalo (eo) Fins: kardinaali (fi) Frans: cardinal (fr) Interlingua: cardinal (ia) Italiaans: cardinale (it) Japans: 枢機卿 (ja) Noors: kardinal (no)

Papiaments: kardenal Pools: kardynał (pl) m Portugees: cardeal (pt) m Roemeens: cardinal (ro) Russisch: кардинал (ru) Sloveens: kardinal (sl) m Spaans: cardenal (es) Tsjechisch: kardinál (cs) Vietnamees: đức hồng-y (vi) Zweeds: kardinal (sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kardinaal	kardinaler	kardinaalst
verbogen	kardinale	kardinalere	kardinaalste
partitief	kardinaals	kardinalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

kardinaal

1. voornaamste

   • De vijf meest kardinale fouten in het Fyra-proces  

Afgeleide begrippen

• kardinaalgetal

Vertalingen

    1.   

Spaans: cardenalicio (es), cardinal (es)

Gangbaarheid

• Het woord kardinaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kardinaal" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.