huurrecht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huurrecht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huur·recht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  huur zn  en  recht zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huurrecht	huurrechten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het huurrecht o

1. (juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied betreffende de huur en verhuur van woningen en gebouwen

   ▸ We leerden die lente veel over het huurrecht. We maakten ons het jargon eigen, leerden de begrippen en gebruikten ze als een schild zodat we even sterk waren als de krachten waartegen we vochten.

   ▸ „Bovendien moet het grootste deel van de pijn nog komen voor veel verhuurders. Zij kampen straks mogelijk met leegstanden door de crisis”, zegt Justine van Lochem, huurrechtadvocaat en per september bijzonder hoogleraar huurrecht aan de Rijksuniversiteit Groningen. Van Lochem verwacht dan ook nog tientallen vergelijkbare zaken de komende tijd. „Dit speelt in heel Nederland”.

Vertalingen

    1. onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte   

Duits: Mietrecht (de) o Engels: landlord and tenant law (en), tenancy law (en) Frans: droit de location (fr) m, (Zwitsers) droit du bail (fr) m

Italiaans: diritto di locazione (it) m Portugees: direito de locação (pt) m Spaans: derecho de arrendamiento (es) m, derecho de locación (es) m

Gangbaarheid

• Het woord huurrecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.