hive

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhiːʋə/

Woordafbreking

• hi·ve

Woordherkomst en -opbouw

• [1-3]: Afkomstig van het Engelse woord heave.
• [4]: Een klanknabootsend woord (onomatopee).

Naar frequentie	9413

vervoeging
onbepaalde wijs	hive
tegenwoordige tijd	hiver
verleden tijd	hivde heiv hev
voltooid deelwoord	hevd
onvoltooid deelwoord	hivende
lijdende vorm	hives
gebiedende wijs	hiv
vervoegingsklasse	Klasse 3 zwak
opmerking

Werkwoord

hive

1. overgankelijk gooien, smijten, weggooien, werpen
2. overgankelijk, (scheepvaart) tillen, verhogen (met touw of trossen)
3. overgankelijk, (scheepvaart) slingeren (van een boot, een schip)
4. onovergankelijk, (figuurlijk) hijgen

Synoniemen

• [1]: kassere
• [1]: kaste
• [1]: slenge
• [2]: hale opp
• [2]: heise
• [2]: heve
• [2]: løfte
• [3]: rulle
• [3]: slingre
• [4]: gispe
• [4]: stønne

Afgeleide begrippen

• [1]: hive på seg
• [1]: hive seg
• [1]: hive seg ut i
• [2]: hive opp

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: hive anker

het anker op gaan

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhiːʋə/

Woordafbreking

• hi·ve

Woordherkomst en -opbouw

• [1-3]: Afkomstig van het Engelse woord heave.
• [4]: Een klanknabootsend woord (onomatopee).

vervoeging
onbepaalde wijs	hive hiva
tegenwoordige tijd	hiver
verleden tijd	hivde
voltooid deelwoord	hivd hivt hive
onvoltooid deelwoord	hivande
lijdende vorm	hivast
gebiedende wijs	hiv
vervoegingsklasse	Klasse 3 zwak
opmerking

Werkwoord

hive

1. overgankelijk gooien, smijten, weggooien, werpen
2. overgankelijk, (scheepvaart) tillen, verhogen (met touw of trossen)
3. overgankelijk, (scheepvaart) slingeren (van een boot, een schip)
4. onovergankelijk, (figuurlijk) hijgen

Schrijfwijzen

• [1-2]: hiva
• [1-2]: hevje

Synoniemen

• [1]: kaste
• [1]: slengje
• [2]: hale
• [2]: heve
• [2]: lyfte
• [3]: rulle
• [3]: slingre

Afgeleide begrippen

• [1]: hive på seg
• [1]: hive seg rundt
• [1]: hive seg
• [1]: hive seg ut i
• [2]: hive opp

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: hive anker

het anker op gaan

Werkwoord

hive

1. voltooid deelwoord van hive

Schrijfwijzen

• hivd
• hivt