herzien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herzien    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ɦɛr.ˈzin/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɦɛr.ˈzin/
  • (Limburg): /hɛr.ˈzin/

Woordafbreking

• her·zien

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van zien met het voorvoegsel her-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herzien	herzag	herzien
klasse 5	volledig

Werkwoord

herzien

1. overgankelijk opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen

   • Je zult paragraaf vijf van je werkstuk moeten herzien. 
   • Vanwege de nieuwe argumenten heb ik mijn standpunt herzien. 

Synoniemen

• inspecteren, nakijken, nazien, reviseren

Verwante begrippen

• gereviseerd, geïnspecteerd, nagekeken, nagezien

Afgeleide begrippen

• herziening

Vertalingen

    1. opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen   

Duits: überarbeiten (de) Frans: revoir (fr)

Spaans: revisar (es), inspeccionar (es)

    een herziene heruitgave   

Duits: eine überarbeitete Neuauflage

	stellend
onverbogen	herzien
verbogen	herziene
partitief	herziens

Bijvoeglijk naamwoord

herzien

1. veranderd, verbeterd

Uitdrukkingen en gezegden

• een herziene heruitgave

Werkwoord

vervoeging van
herzien

herzien

1. voltooid deelwoord van herzien

Gangbaarheid

• Het woord herzien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'herzien' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.