herzien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herzien    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ɦɛr.ˈzin/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɦɛr.ˈzin/
  • (Limburg): /hɛr.ˈzin/

Woordafbreking

• her·zien

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van zien met het voorvoegsel her-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herzien	herzag	herzien
klasse 5	volledig

Werkwoord

herzien

1. (overgankelijk) opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen

   Je zult paragraaf vijf van je werkstuk moeten herzien.

   Vanwege de nieuwe argumenten heb ik mijn standpunt herzien.

   herzien bij Woordenboek der Nederlandse taal (1500 tot ...)

Synoniemen

• inspecteren, nakijken, nazien, reviseren

Verwante begrippen

• gereviseerd, geïnspecteerd, nagekeken, nagezien

Afgeleide begrippen

• herziening

Uitdrukkingen en gezegden

• een herziene heruitgave

Vertalingen

    1. opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen   

Duits: überarbeiten (de) Frans: revoir (fr)

Spaans: revisar (es), inspeccionar (es)

    een herziene heruitgave   

Duits: eine überarbeitete Neuauflage