hammer

En hammer.
Een hamer.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɑmʌ /

Woordafbreking

• ham·mer

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord hamarr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hammer	hammeren	hammere hamre	hammerne hamrene
genitief	hammers	hammerens	hammeres hamres	hammernes hamrenes

Zelfstandig naamwoord

hammer, g

1. (gereedschap) hamer
2. (techniek), (gereedschap) een mechanisch aangedreven slaggereedschap
3. (techniek) een hamerachtig mechanisch deel, bijvoorbeeld als onderdeel in een uurwerk
4. (muziekinstrument) een met vilt bekleed houten hamer in een piano
5. klopper (aan een deur)
6. (sport) hamer, kogel (bij het kogelslingeren)
7. (politiek) hamer (symbool van het communisme)
8. (anatomie) hamer (gehoorbeentje)

Synoniemen

• [8]: (wetenschappelijk) malleus

Hyperoniemen

• [1]: redskab
• [6]: sportsrekvisit
• [6]: sportsudstyr
• [8]: knogle

Afgeleide begrippen

[1]: bænkhammer [1]: dunhammer [1]: dørhammer [1]: flækhammer [1]: forhammer [1]: gummihammer [1]: hammerhaj [1]: hammerhoved

[1]: hammerklaver [1]: hammerslag [1]: hamre [1]: klaphammer [1]: kløfthammer [1]: kødhammer [1]: lægtehammer [1]: murerhammer

[1]: murhammer [1]: pikhammer [1]: planerhammer [1]: spitshammer [1]: torshammer [2]: damphammer [5]: dørhammer [6]: hammerkast

Verwante begrippen

• [6]: hammerkast
• [8]: mellemøre

Typische woordcombinaties

• [1]: hammer og mejsel

hamer en beitel

• [1]: hammer og søm

hamer en spijkers

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: (figuurlijk) for fuld hammer

med volle kracht

• [1]: hammeren falder (auktion)

de hamer valt (veiling)

• [1]: (figuurlijk) hammeren falder

de beslissing is genomen worden

• [1]: (figuurlijk) under hammeren (auktion)

onder de hamer (veiling)

• [7]: hammer og segl

hamer en sikkel (symbool van het communisme)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• hammer in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• Geluid:  hammer (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈhæmɚ/

enkelvoud	meervoud
hammer	hammers

Zelfstandig naamwoord

hammer

1. (gereedschap) hamer
2. (muziekinstrument) een met vilt bekleed houten hamer in een piano
3. (politiek) hamer (symbool van het communisme)
4. (anatomie) hamer (gehoorbeentje)

Typische woordcombinaties

• [1]: hammer and chisel

hamer en beitel

• [1]: hammer and nails

hamer en spijkers

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: (figuurlijk) under the hammer (auction)

onder de hamer (veiling)

• [3]: hammer and sickle

hamer en sikkel (symbool van het communisme)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Fries

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

hammer

1. (gereedschap) hamer

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɑməɾ /

Woordafbreking

• ham·mer

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord hamarr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hammer	hammeren	hammere hamre hamrer	hammerne hamrene
genitief	hammers	hammerens	hammeres hamres hamrers	hammernes hamrenes

Naar frequentie	5624

Zelfstandig naamwoord

hammer m

1. (gereedschap) hamer
2. (techniek), (gereedschap) een mechanisch aangedreven slaggereedschap
3. (muziekinstrument) een met vilt bekleed houten hamer in een piano
4. (politiek) hamer (symbool van het communisme)
5. (anatomie) hamer (gehoorsbeentje)
6. (geologie) heuveltop, rotswand, schuinte

Schrijfwijzen

• [1-6]: hammar

Synoniemen

• [1-6]: Nynorsk: hamar

Hyperoniemen

• [1]: redskap
• [1]: verktøy

Afgeleide begrippen

• [1]: auksjonshammer
• [1]: hammerslag
• [1]: klinkehammer
• [1]: smihammer
• [1]: snekkerhammer
• [1]: trehammer
• [1]: øksehammer
• [2]: damphammer
• [2]: trykklufthammer
• [6]: berghammer

Verwante begrippen

• [1]: banke

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: gå under hammeren

onder de hamer gaan

• [4]: hammer og sigd

hamer en sikkel (symbool van het communisme)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.