groot geschapen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  groot geschapen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɣrotxəˈsxapə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• groot ge·scha·pen

Woordherkomst en -opbouw

• [1] vaste verbinding van groot (bijvoeglijk naamwoord) en geschapen (bijvoeglijk naamwoord), (eufemisme) om een directe verwijzing naar het geslachtsdeel te vermijden, voor het eerst aangetroffen in 1859 (zie vindplaats hieronder). Ook wel (schertsend) door het gebruik van Bijbels klinkende taal (in contactadvertenties e.d.).
• [2] vaste verbinding van groot (bijvoeglijk naamwoord) en geschapen (werkwoord)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	groot geschapen	groter geschapen	grootst geschapen
verbogen	-	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

groot geschapen

1. van grote omvang, gestalte

   ▸ Een bijzonder dankbare taak van de kosmetische neuschirurgie is de afgeheele verkleining van een in de meest verschillende afmetingen te groot geschapen neus. Dat zulk een groote neus een mensen in enkele omstandigheden diep ongelukkig kan maken, is voldoende bekend.

2. (seksualiteit) (eufemisme) met een zeer forse penis

   ▸ Uit „liefde” en „wijn” kan wel niets matigs voortspruiten, en zoo was dan Priapus in alle lichaamsdeelen onmatig groot geschapen , zoo zelfs, dat zijn moeder er by zijn geboorte van schrikte en hem terstond verliet

   ▸ Grote mannen hoeven niet altijd, zoals dat heet, "groot geschapen" te zijn. Dat blijkt wel in de `Peniszaal' van het Natuurmuseum Rotterdam, een onderdeel van de tijdelijke tentoonstelling `Plant je voort'.

   ▸ Als haar personage, dat ook Amy heet, naar bed gaat met een man en ziet dat hij nogal groot geschapen is, vraagt ze: „Heb je al eerder geneukt? Waar ligt ze begraven?”

3. (religie) direct in volle omvang door God gemaakt

   ▸ Adam en Eva zijn groot geschapen, niet als kleine kinderen, maar in volwassen toestand.

Vertalingen

    1. met een zeer forse penis   

Duits: gut bestückt (de) Engels: well hung (en) Frans: bien monté (fr), monté comme un âne (fr)

Italiaans: ben dotato (it) Spaans: bien dotado (es)

Gangbaarheid

• Het woord 'groot geschapen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.