gepalaver

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gepalaver    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·pa·la·ver

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van palaveren met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gepalaver
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gepalaver o

1. aanhoudend moeizaam onderhandelen

   • Vervolgens wordt er een verificatie-code gestuurd naar een ooit door de gebruiker opgegeven tweede mailadres, dat hij of zij in veel gevallen niet meer gebruikt of waarvan het wachtwoord is vergeten. Een schier wanhopige vakantieganger liet mij weten dat hij na veel gepalaver eindelijk bijna toegang had. Wel werd hem nog even gevraagd of hij om een wachtwoord-wijziging had gevraagd. ‘Nee’, drukte hij te goeder trouw. Maar dat had nou net ‘ja’ moeten zijn!  
   • Maar tegelijkertijd is het weer kommer en kwel bij de talloze pensioenfondsen die blijkbaar niet in staat zijn om te profiteren van de opbloeiende economie. Het eindeloze gepalaver over hoe het moet met de pensioenfondsen is nog lang niet in zicht.  
   • Na enig gepalaver is gekozen voor de Engelse spelling en dus wordt De Hoop Scheffer geflankeerd door Obama en president Berisha van Albanië. En tijdens de opening van de top door gastheer Nicolas Sarkozy.  

2. aanhoudend zinloos praten

   • Als Wim Kok begon te trommelen op het tafelblad, dan wist je dat je snel moest gaan afronden. De vingers waren een teken van ernstig ongeduld – Wim Kok, zo kon iedere gesprekspartner je vertellen, had aan weinig zaken zo’n hekel als eindeloos gepalaver of zinloze discussies.  
   • En jee, als ik echt pech heb, gaat het langdurig vriezen en krijgen we net als vorig jaar dat eindeloze gepalaver over dat ene. Ik kon het toen niet meer hóren en toch hoorde ik het om de haverklap: in de supermarkt, bij de bushalte, op radio en tv, in het café. In de talkshows verschenen de usual suspects, kranten recycleden beelden van eerdere gelegenheden, alle Friese burgemeesters wreven zich in de handen, dweilorkestjes boenden hun tuba’s op, speciaalzaken deden goede zaken, de supermarkt speelde erop in en bij Unox maakten ze overuren.  

Synoniemen

• [1] onderhandeling , overleg, bespreking
• [2] geklets, geneuzel, gezwets

Vertalingen

    2. geklets   

Engels: verbiage (en),

Gangbaarheid

• Het woord gepalaver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gepalaver" herkend door:

50 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.