folklore

Nederlands

Folklore van de Canarische eilanden

Uitspraak

• Geluid:  folklore    (hulp, bestand)
• IPA: / fɔlˈklorə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• fol·klo·re

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels folklore, in de betekenis van ‘volksoverleveringen’ voor het eerst aangetroffen in 1887

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	folklore	folklores
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

folklore v/m

1. alle traditionele cultuuruitingen van een volk

   • De katholieke kerk is bijna folklore geworden, zegt Maurice Verhaeg. En dat bedoelt hij niet neerbuigend, maar positief: als een vertoon waarin mensen zich kunnen herkennen. Deze ochtend had hij op het nieuws gehoord dat Ede de gelukkigste gemeente van Nederland is. Op de radio werd een man uit Ede gevraagd hoe dat kwam. Ik voel me geborgen, had die gezegd. En dat, zegt Maurice Verhaeg, is precies hoe het is voor Neer. 
   • In het Meertens Instituut onderzoek met de folklore, tradities, geschiedenis, dialect, dans, klederdrachten, legenden en andere uitingen van de volkscultuur. 

   ▸ In onze tijd bestaat er een toenemende belangstelling, zowel voor de folklore als voor de achtergrond en de inhoud van de feesten. Temeer als die beleefd kunnen worden door het hele gezin en de hele groep, jong of oud.

Synoniemen

• overlevering, volksgebruik, volkskunde

Verwante begrippen

• zeden, gebruiken, opvattingen, vooroordelen, overleveringen, legenden, sagen, sprookjes, fabels, liederen, dansen, raadsels, spreekwoorden, zegswijzen, gemeenschapscultuur, klederdracht

Afgeleide begrippen

• folkloregroep, folklorist

Vertalingen

    1. alles wat een volk creëert of heeft gecreëerd   

Engels: folklore (en)

Spaans: folclore (es) m, folklore (es) m

Gangbaarheid

• Het woord folklore staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "folklore" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈfəʊk.lɔː/

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  folk zn  en  lore zn , gevormd in 1846 door de Britse schrijver
  W. Thoms
  , als nabootsing van Duitse termen als Volkslehre en Volksüberlieferung

Zelfstandig naamwoord

folklore

1. traditionele gebruiken, verhalen, gezegdes, vormen van bijgeloof, dansen en andere kunstvormen van een bepaalde volksgroep
2. (wetenschap) studie van deze kennis van folklore
3. (figuurlijk) gerucht of verhaal dat in de media of op internet de ronde doet (zonder dat er een zekere bron aan te wijzen is).