fataal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fataal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fa·taal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘noodlottig’ voor het eerst aangetroffen in 1603
• afgeleid van het Latijnse fatum (lot) met het achtervoegsel -aal

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	fataal	fataler	fataalst
verbogen	fatale	fatalere	fataalste
partitief	fataals	fatalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

fataal

1. leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood

   • Een jaar vertraging is vaak fataal voor de ontwikkeling van een leerling. 
   • In zijn afscheidsrede vertelde de oud-wethouder dat de afrekencultuur hem fataal is geworden. 

   ▸ Een misstap zou fataal zijn, omdat je dan verticaal 800 m naar beneden zou storten.

2. dood veroorzakend, waarbij doden zijn gevallen

   • De politie is een onderzoek gestart naar de toedracht van het fatale ongeluk. 
   • Ongevallen met vrachtwagens zijn ernstig van aard en hebben vaker een fatale afloop. 

3. (juridisch) fatale termijn: een termijn waarbinnen iets dient plaats te vinden, erna is het niet meer mogelijk

Synoniemen

• [1] noodlottig
• [2] dodelijk

Afgeleide begrippen

• fatalisme, fatalist, fataliteit

Vertalingen

    1. noodlottig   

Duits: fatal (de) Engels: fatal (en)

Frans: fatal (fr) Spaans: fatal (es)

Gangbaarheid

• Het woord fataal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fataal" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.