divers

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  divers    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• di·vers

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verschillend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1272
• [2] Leenvertaling van Engels diverse, in zwang sinds ca. 2008, voor een vindplaats zie hieronder.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	divers	diverser	diverst
verbogen	diverse	diversere	diverste
partitief	divers	diversers	-

Bijvoeglijk naamwoord

divers

1. mv twee of meer

   • Ik heb je diverse keren proberen te bellen maar je nam niet op. 

2. (pregnant) (sociologie) (politiek) gekenmerkt door de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk

   ▸ Als die daar niet in slagen, kan de minister benoemingen tegenhouden en vacatures niet vervullen tot er een vrouw of allochtoon is gevonden. „Als je goed zoekt, dan vind je ze. We leven in een diverse samenleving. De politie moet daarvan een afspiegeling zijn”, zei Ter Horst gisteren.

   • Dit is een veel diversere samenleving geworden. 

Synoniemen

• [1] verscheidene, enige

Verwante begrippen

• [2] inclusief

Vertalingen

    1. mv enige, twee of meer   

Duits: einige (de) Engels: several (en)

Frans: plusieurs (fr) Spaans: varios (es) m, varias (es) v

    2. van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d.   

Duits: vielfältig (de) Engels: diverse (en)

Frans: diversifié (fr) m, diversifiée (fr) v Spaans: diverso (es) m, diversa (es) v

Gangbaarheid

• Het woord divers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "divers" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Engels

Zelfstandig naamwoord

divers mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord diver