diligent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  diligent    (hulp, bestand)
• IPA: / diliˈɣɛnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• di·li·gent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ijverig’ voor het eerst aangetroffen in 1524
• via Frans diligent

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	diligent	diligenter	diligentst
verbogen	diligente	diligentere	diligentste
partitief	diligents	diligenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

diligent

1. ingespannen om zonder tijd te verliezen tot een goed resultaat te komen

   • Van Strien presenteerde zijn boek dit voorjaar in de Groningse universiteitsbibliotheek, omdat die ‘onvermoeibaar boeken bleef aandragen’. Het balt de hartverwarmende eruditie samen van een diligent auteur die altijd affiniteit met dit onderwerp heeft gehad. 

Synoniemen

• ijverig, oplettend, toegewijd, vlijtig

Gangbaarheid

• Het woord diligent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diligent" herkend door:

67 %	van de Nederlanders;
62 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  diligent (VS)    (hulp, bestand)

stellend	vergrotend	overtreffend
diligent	more diligent	most diligent

Bijvoeglijk naamwoord

diligent

1. ijverig

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /di.li.ʒɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn diligens "aandachtig, attent, nauwgezet, zorgzaam"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	diligent	diligents
vrouwelijk	diligente	diligentes

Bijvoeglijk naamwoord

diligent

1. vlijtig
2. voortvarend