degraderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  degraderen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·gra·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in rang verlagen’ voor het eerst aangetroffen in 1350
• afgeleid van het Franse dégrader (met het voorvoegsel de- en met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
degraderen	degradeerde	gedegradeerd
zwak -d	volledig

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
degradatie
degradant

Werkwoord

degraderen

1. overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen

   • Hij werd gedegradeerd tot soldaat. 
   • "Het meest bewierookte team van de moderne tijd was na 79 minuten gedegradeerd tot een stelletje zeurende, struikelende toeschouwers in gele shirtjes", zo wordt Barcelona op de plek gezet.  

   ▸ Op slinkse wijze nam ze daarna de gesprekstouwtjes in handen om hen tot marionetten van de door haar geregisseerde poppenkast te degraderen.

2. ergatief tot een lagere rang of klasse gaan behoren

   • Dat was het jaar dat deze club uit de eredivisie degradeerde. 

Verwante begrippen

• degradant, degradatie, degradatiekandidaat, degradatiewedstrijd, degradatiezone

Vertalingen

    1. in rang verlagen   

Duits: degradieren (de) Engels: demote (en), relegate (en)

Frans: dégrader (fr) Spaans: degradar (es)

Gangbaarheid

• Het woord degraderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "degraderen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.