confrontatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  confrontatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·fron·ta·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van confronteren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	confrontatie	confrontaties
verkleinwoord	confrontatietje	confrontatietjes

Zelfstandig naamwoord

de confrontatie v

1. aanvaring met andere persoon of zware problemen tussen groepen

   ▸ Als ik niet door mijn schoonmoeder mee op reis was gevraagd, had ik deze confrontatie waarschijnlijk nog dagen voor me uit kunnen schuiven, maar nu ontkom ik er niet aan.

   ▸ Ze wist best dat ze een confrontatie over haar ware ik uit de weg ging door in Spanje te blijven - nu hoefde ze haar vader niet op te biechten dat ze zich had aangemeld voor de kunstacademie.

2. blootstelling aan (onaangename) feiten en/of problemen

   ▸ Dit was de eerste echte beproeving die dag. De directe confrontatie met water.

Hyponiemen

   

burgerconfrontatie fotoconfrontatie osloconfrontatie spiegelconfrontatie

Afgeleide begrippen

   

confrontatiebeleid confrontatiekoers confrontatielijn confrontatiemodel confrontatiepolitiek confrontatieprogramma confrontatiestaat

Vertalingen

    1.   

Duits: Konfrontation (de) Engels: confrontation (en) Frans: affrontement (fr)

Italiaans: affrontamento (it) Spaans: enfrentamiento (es), confrontación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord confrontatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confrontatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.