confidentie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  confidentie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkɔɱfiˈdɛn(t)si / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·fi·den·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vertrouwelijke mededeling, vertrouwen’ voor het eerst aangetroffen in 1619
• confidentia "vertrouwen, zelfvertrouwen"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	confidentie	confidenties (confidentiën)
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

confidentie v

1. vertrouwelijke mededeling
2. vertrouwelijkheid
3. (verouderd) vertrouwen

Afgeleide begrippen

• confidentieel

Vertalingen

    1.   

Engels: confidence (en), secret (en)

Spaans: confidencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord confidentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.