aanhaling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanhaling    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanhalɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ha·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aanhalen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanhaling	aanhalingen
verkleinwoord	aanhalinkje	aanhalinkjes

Zelfstandig naamwoord

aanhaling v

1. een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

   • Wikiquote heeft een uitgebreide verzameling aanhalingen. 

2. het strakker trekken van een schroefbout, touw, teugel, riem, veter, voorwaarden etc.
3. het liefkozend, zachtjes naar zich toe trekken van een mens of dier

Synoniemen

• [1] citaat
• [2] aanspanning

Antoniemen

• [2] lossen, viering

Afgeleide begrippen

• [1] aanhalen
• [3] aanhalig

Verwante begrippen

• [1] citeren
• [2] besturen, knevelen, leidsel, schoot, toom, vastbinden
• [3] aaien, knuffelen, liefkozen

Vertalingen

    1. een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron   

Bulgaars: цитат (bg) m Deens: citat (da) Duits: Zitat (de) o Engels: quotation (en), quote (en) Esperanto: citaĵo (eo) Frans: citation (fr) v Fries: oanhaal (fy), sitaat (fy)

Hebreeuws: צִטּוּט (he), מוּבָאָה (he), צִיטָטָה (he) Italiaans: citazione (it) v Pools: cytat (pl) m Portugees: citação (pt) Roemeens: citat (ro) o Siciliaans: citazzioni (scn) Spaans: citación (es) v, cita (es)

    2. het strakker trekken van een schroefbout, touw, teugel, riem, veter, voorwaarden etc.   

    3. het liefkozend, zachtjes naar zich toe trekken een mens of dier   

Gangbaarheid

• Het woord aanhaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aanhaling" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.