burin

m puntige stalen stift om mee te graveren

Nederlands

Uitspraak

• v: buurvrouw
  • Geluid:  burin    (hulp, bestand)
  • IPA: / byˈrɪn /
• m: graveerstift
  • Geluid:  burin    (hulp, bestand)
  • IPA: / byˈrɛ̃ /

Woordafbreking

• bu·rin

Woordherkomst en -opbouw

• v: afgeleid van buur met het achtervoegsel -in
• m: van Frans burin

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	burin	burinnen
verkleinwoord	burinnetje	burinnetjes

Zelfstandig naamwoord

burin v

1. (verouderd) bewoonster van een van de meest nabij gelegen huizen
2. (verouderd) vrouwelijk persoon die zich direct naast je bevindt

Synoniemen

• buurvrouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	burin	burins
verkleinwoord	(burintje) *	(burintjes) *

Zelfstandig naamwoord

burin m

1. (gereedschap) puntige stalen stift om mee te graveren

Synoniemen

• burijn
• etsnaald
• graveerbeitel
• graveerijzer
• graveersteker
• graveerstift

Opmerkingen

• De Woordenlijst Nederlandse Taal geeft 'burinnetje(s)' ook als verkleinwoord voor m "graveerstift", maar gelet op de uitspraak zou dit "burintje(s)" moeten zijn; van dit verkleinwoord zijn in welke vorm dan ook in het normale taalgebruik nog geen voorbeelden gevonden.

Gangbaarheid

• Het woord burin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'burin' herkend door:

10 %	van de Nederlanders;
11 %	van de Vlamingen.

Engels

enkelvoud	meervoud
burin	burins

Zelfstandig naamwoord

burin

1. (gereedschap): burijn, graveerbeitel, graveerijzer, graveersteker

Frans

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
burin	le burin	burins	les burins

Zelfstandig naamwoord

burin m

1. (gereedschap): beitel voor hout, staal, steen etc.
2. (gereedschap): graveerbeitel, graveerijzer, graveersteker