buurvrouw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buurvrouw    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbyrvrɑu / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• buur·vrouw

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  buur  en  vrouw 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buurvrouw	buurvrouwen
verkleinwoord	buurvrouwtje	buurvrouwtjes

Zelfstandig naamwoord

de buurvrouw v

1. vrouw woonachtig in het belendende huis

   • De buurvrouw kwam even koffiedrinken. 

Hyponiemen

• achterbuurvrouw, benedenbuurvrouw, bovenbuurvrouw, onderbuurvrouw, overbuurvrouw

Vertalingen

    1. vrouw woonachtig in het belendende huis   

Duits: Nachbarin (de) v Engels: neighbour (en) Frans: voisine (fr) v Papiaments: bisiña

Pools: sąsiadka (pl) v Roemeens: vecină (ro) v Spaans: vecina (es) v

Gangbaarheid

• Het woord buurvrouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buurvrouw" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

buurvrouw

1. buurvrouw; vrouw woonachtig in het belendende huis

Veluws

Zelfstandig naamwoord

buurvrouw

1. buurvrouw; vrouw woonachtig in het belendende huis