bovenmate

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bovenmate    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bo·ven·ma·te

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boven bw  en  mate bn 

Bijwoord

bovenmate

1. heel erg, in grote hoeveelheid

   ▸ Ik besluit tot het maken van een serie stillevens. Ga naar Jan Sikkes om een paar mooie stoffen uit te zoeken, geniet bovenmate van de spiedende blikken van de vrouwen, ik zie ze denken: Wat doet die kerel in onze stoffenzaak? De stoffen gebruik ik uiteindelijk niet.

Synoniemen

• buitensporig, uitermate, extreem, buitengemeen, mateloos, bijzonder

Vertalingen

    1. heel erg, in grote hoeveelheid   

Engels: exceedingly (en), extremely (en)

Gangbaarheid

• Het woord bovenmate staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bovenmate" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.