buitensporig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buitensporig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bui·ten·spo·rig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onmatig’ voor het eerst aangetroffen in 1662
• Samenstellende afleiding van buiten en spoor met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	buitensporig	buitensporiger	buitensporigst
verbogen	buitensporige	buitensporigere	buitensporigste
partitief	buitensporigs	buitensporigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

buitensporig

1. buiten alle maten, enorm

   • Die buitensporige reactie werd hem erg kwalijk genomen. 
   • Daarbij wordt er buitensporig geweld gebruikt en onnodig veel schade toegebracht. Kinderen zien hun ouders op brute wijze en zonder toelichting van bed worden gelicht. Acties die zelden leiden tot verder strafrechtelijk onderzoek op verdenking van terrorisme. 

   ▸ Het was moeilijk om een beleefde manier te vinden om haar woordenvloed te stuiten, ze was buitensporig ambitieus.

Synoniemen

• overdreven

Vertalingen

    1. buiten alle maten   

Engels: excessive (en)

Gangbaarheid

• Het woord buitensporig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "buitensporig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.