bijdehand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijdehand    (hulp, bestand)
• IPA: / bɛɪdə'hɑnt / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• bij·de·hand

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van bij, de en hand

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bijdehand	bijdehanter	bijdehandst
verbogen	bijdehante	bijdehantere	bijdehandste
partitief	bijdehands	bijdehanters	-

Bijvoeglijk naamwoord

bijdehand

1. snel en gevat van reactie

   • Het bijdehante meisje haalde allemaal goede punten voor haar proefwerken. 

   ▸ Ik ben slechts een gesjeesde studente kunstgeschiedenis die precies op het verkeerde moment de bijdehante psychologe uit wil hangen.

2. brutaal

   • De bijdehante jongen had zijn weerwoord gelijk klaar. 

Bijwoord

bijdehand

1. snel en gevat van reactie

   ▸ 'Maar meen je nou echt dat het daar mooier was dan hier?' probeerde hij zo zonder al te bijdehand over te komen.

Synoniemen

• gewiekst, pienter, scherpzinnig

Vertalingen

    1. snel en gevat van reactie   

Engels: adroit (en)

Spaans: listo (es), avispado (es)

Gangbaarheid

• Het woord bijdehand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijdehand" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.