beenhouwer

beenhouwer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beenhouwer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• been·hou·wer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  been  en  houwer  (iemand die houwt)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beenhouwer	beenhouwers
verkleinwoord	beenhouwertje	beenhouwertjes

Zelfstandig naamwoord

de beenhouwer m

1. (België) een verkoper van vlees

   • Hij is naar de beenhouwer voor gehakt. 
   • Maurice Vandeputte: 'De stiel is kapot. Ik zit al 45 jaar in het vak. Mijn ouders waren vlassers, maar ik moest beenhouwer worden, dat vonden ze een beroep met toekomst. Ik ben van Zele. Toen ik begon, waren er 46 beenhouwers, nu zijn er nog vijf. De concurrentie van de supermarkten, hé mevrouw. Ach, ze maken het ons ook zo lastig, met al dat papierwerk dat we moeten invullen.'  

2. (belgië) een slachter

   • De beenhouwer was de koe aan het slachten. 

Synoniemen

• [1] slager
• [2] slachter

Vertalingen

    1. een verkoper van vlees   

Duits: Fleischer (de) m, Metzger (de) m Engels: butcher (en) Frans: boucher (fr) m Italiaans: macellaio (it) m

Portugees: magarefe (pt) m, carniceiro (pt) m Spaans: carnicero (es) m Zweeds: slaktare (sv)

Gangbaarheid

• Het woord beenhouwer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beenhouwer" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.