bana

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bana    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbana / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·na

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams bana "banaan"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bana	bana's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

bana m

1. (straattaal) (anatomie) mannelijk geslachtsdeel

   ▸ Wanneer hij die meisjes belt en met ze praat word z’n bana hard en werkt hij nog harder met zichzelf.

Synoniemen

• lul
• penis
• piemel

Gangbaarheid

• Het woord bana staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bana" herkend door:

3 %	van de Nederlanders;
7 %	van de Vlamingen.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːnɑ /

Woordafbreking

• ba·na

Woordherkomst en -opbouw

• Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Noorse werkwoord bane

Naar frequentie	106977

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	bana
	o enkelvoud	bana
	meervoud	bana
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	bana

Bijvoeglijk naamwoord

bana, m, v, o

1. gebaand

Schrijfwijzen

• banet
• bant

Bijvoeglijk naamwoord

bana

1. bepaald meervoud van bana

Schrijfwijzen

• banede
• banete
• bante

Werkwoord

bana

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane

Schrijfwijzen

• banet
• bante

Werkwoord

har bana

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane

Schrijfwijzen

• har banet
• har bant

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːnɑ /

Woordafbreking

• ba·na

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	bana
	o enkelvoud	bana
	meervoud	bana
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	bana

Bijvoeglijk naamwoord

bana, m, v, o

1. gebaand

Bijvoeglijk naamwoord

bana

1. bepaald meervoud van bana

Werkwoord

bana

1. onbepaalde wijs, tweede vorm naast bane, zie aldaar

Werkwoord

bana

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana

Werkwoord

har bana

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana

Werkwoord

bana

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane

Werkwoord

har bana

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane

Oudnoords

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Germaanse woorden: *banō-, *banōn, *bana-, *banan
• Woordopbouw: ban-a

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
bana	banar	banaði	banat
Klasse 1 zwak	volledig

Werkwoord

bana

1. doden

Synoniemen

beita berja deyða drepa hlaða senda

slá sóa spella spilla svelta

svǽfa søfa týna vega viða

Afgeleide begrippen

• bani

Hyponiemen

• myrða