avontuur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  avontuur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• avon·tuur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lotgeval’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	avontuur	avonturen
verkleinwoord	avontuurtje	avontuurtjes

Zelfstandig naamwoord

avontuur o

1. een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

   • De avonturen van Odysseus waren een geliefd onderwerp in het Griekenland van de oudheid. 
   • De verveelde rijkeluiskinderen waren wel in voor een avontuurtje. 

   ▸ Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur.

Verwante begrippen

• lotgeval, perikel, wederwaardigheid

Hyponiemen

• liefdesavontuur, skiavontuur, profavontuur, seksavontuur, bekeravontuur, loungeavontuur

Afgeleide begrippen

• avonturenfilm, avonturenroman, avonturier, avonturisme, avontuurlijk, avontuurtoerisme, avonturenboek, avonturenverhaal

Vertalingen

    1. een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat   

Afrikaans: avontuur (af) Duits: Abenteuer (de) o Engels: adventure (en) Frans: aventure (fr) v Fries: aventoer (fy) Ido: aventuro (io)

Italiaans: avventura (it) v Pools: przygoda (pl) v Russisch: приключение (ru) o Spaans: aventura (es) v Zweeds: äventyr (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
avonturen

avontuur

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van avonturen
   

   • Ik avontuur. 

2. gebiedende wijs van avonturen
   

   • Avontuur! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van avonturen
   

   • Avontuur je? 

Gangbaarheid

• Het woord avontuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "avontuur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	avontuur	avonture

Zelfstandig naamwoord

avontuur

1. avontuur