aventure

Frans

Uitspraak

• Geluid:  aventure    (hulp, bestand)
• IPA: /a.vɑ̃.tyʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans aventure geleend van Vulgair Latijn adventura "(dat) wat moet gebeuren" onzijdig meervoud (geleend als vrouwelijk enkelvoud) van het participium futurum van advenire

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
aventure	l'aventure	aventures	les aventures

Zelfstandig naamwoord

aventure v

1. lotgeval
2. avontuur

Afgeleide begrippen

• mésaventure

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
aventurar

aventure

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar