arak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• arak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘rijstbrandewijn’ voor het eerst aangetroffen in 1598
• uit het Arabisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arak
verkleinwoord	arakje	arakjes

Zelfstandig naamwoord

arak m

1. (drinken) rijstbrandewijn uit Indonesië.

   • Men kan arak puur drinken maar ook als mixdrank met cola. 

2. (drinken) anijsdrank uit Nabije-Oosten.

   • Men kan arak vooral krijgen in Jordanië en Syrië. 

Gangbaarheid

• Het woord arak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arak" herkend door:

42 %	van de Nederlanders;
38 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /arak/

Woordafbreking

• arak

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Arabische عرق (araq)

Zelfstandig naamwoord

arak monbezield

1. (drinken) arak; rijstbrandewijn
2. (drinken) arak; anijsdrank

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	arak	araky
genitief	araku	araků
datief	araku	arakům
accusatief	arak	araky
vocatief	araku	araky
locatief	araku	aracích
instrumentalis	arakem	araky

Hyperoniemen

• lihovina v

Afgeleide begrippen

• arakový

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.