allfarvei

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɑlfɑːɾʋæj /

Woordafbreking

• all·far·vei

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  allfaren bn "~openbaar"  en  vei zn "pad, weg" 

Naar frequentie	44929

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	allfarvei	allfarveien	allfarveier	allfarveiene
genitief	allfarveis	allfarveiens	allfarveiers	allfarveienes

Zelfstandig naamwoord

allfarvei, m

1. (streektaal), (verkeer) een openbare weg of straat

   «Vi tar gjerne bilen og kjører utenfor allfarvei.»

   We nemen graag de auto en rijden buiten de gewone wegen.

2. (figuurlijk) een centraal gebied of belang, de gebaande paden

   «Om dagen reiste vi ut i ørkenen langt utenfor allfarvei.»

   Gedurende de dag reisden we in de woestijn ver buiten de gebaande paden.

Schrijfwijzen

• [1-2]:  allfarveg zn 

Synoniemen

• [1]:  allmannvei zn 

Hyperoniemen

• [1]:  ferdselsvei zn 

Typische woordcombinaties

• [2]: en metode utenfor allfarvei

een methode buiten de gebaande paden

• [2]: emnet ligger utenfor allfarvei

het onderwerp is buiten de gebaande paden

• [2]: ferie utenfor allfarvei

vakantie buiten de gebaande paden

Opmerkingen

• Nynorsk:  allfarveg zn