allemaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  allemaal    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑləˌmal / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• al·le·maal

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1287
• samenstelling van  al  en  maal  met het invoegsel -e- 

Onbepaald voornaamwoord

allemaal

1. als bepaling van gesteldheid: in zijn geheel, zonder uitzondering

   • Is dat allemaal voor mij? 

   ▸ De kennis in Nederland over de aarde is "eigenlijk een soort puzzel", legt Hoogendoorn van het KNGMG uit. "Er is ook een studie aardwetenschappen aan de Universiteit Utrecht, en bijvoorbeeld een technische variant in Delft. Maar het is allemaal heel nauw op elkaar afgestemd, zonder overlap. Je haalt nu een belangrijke kaart uit het kaartenhuis."

2. niemand uitgezonderd

   ▸ We besloten allemaal tegelijk af te dalen om elkaar tijdens de steile stukken bij te kunnen staan.

   ▸ Als mensen op de Strandpromenaden zagen dat de broers een stoofpot deelden, zouden ze allemaal denken dat het 'wildragout'was — de laatste tijd hadden de kranten gewaarschuwd voor de gevaren van vossenvlees —, bier en brandewijn zou ook niemand voor het hoofd stoten.

Synoniemen

• alles, allen, alle

Vertalingen

    1.   

Engels: all of them (en) Italiaans: tutto (it), tutti (it) Pools: wszyscy (pl), wszystko (pl)

Spaans: todo (es), todos (es)

Gangbaarheid

• Het woord allemaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "allemaal" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.