ach

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ach    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ach

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van droefheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

Tussenwerpsel

ach

1. drukt medelijden, verbazing, ontzetting of onsteltenis uit

   • Heeft hij echt kanker? Ach, nee toch! 

2. drukt uit dat iets minder belangrijk is

   • Ach, dat heb je wel vaker met meisjes van deze leeftijd. 

3. drukt boosheid uit

   • Ach! Hou nou eens eindelijk je grote mond dicht snotaap. 

Gangbaarheid

• Het woord ach staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ach" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Cimbrisch

Woordafbreking

• ach

Persoonlijk voornaamwoord

ach

1. tweede persoon enk beleefd accusatief van iart; u
2. tweede persoon mv accusatief van iart / iartàndare / artàndare; jullie

Synoniemen

1. –
2. òich

Limburgs

Telwoord (lim)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɑx/ (Etsbergs)

Hoofdtelwoord

ach

1. (Hooglimburgs) acht.

Afgeleide begrippen

• achste

Zelfstandig naamwoord

ach v

1. (Hooglimburgs) acht.

Middelnederduits

Uitspraak

• IPA: /ɑx/

Woordafbreking

• ach

Tussenwerpsel

ach

1. ach, och; een uitdrukking van rouw of ongenoegen

Noord-Fries

Hoofdtelwoord

ach

1. acht

Slowaaks

Woordafbreking

• ach

Tussenwerpsel

ach

1. ach, och; een uitdrukking van verschillende gevoelens (bewondering, leed, verbazing, verwarring, verzuchting en dergelijke)

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ax/

Woordafbreking

• ach

Tussenwerpsel

ach

1. ach, och; een uitdrukking van verschillende gevoelens (bewondering, leed, verbazing, verwarring, verzuchting en dergelijke)

Schrijfwijzen

• ah

Synoniemen

• ách
• achach
• áchlich
• ech
• ó

Verwante begrippen

• achlich

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)