aðgangur

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord gangur (= gang) met het voorvoegsel að-

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	aðgangur	aðgangurinn	aðgangar	aðgangarnir
genitief	aðgangs	aðgangsins	aðganga	aðganganna
datief	aðgangi	aðganginum	aðgöngum	aðgöngunum
accusatief	aðgang	aðganginn	aðganga	aðgangana

Zelfstandig naamwoord

aðgangur, m

1. toegang
2. toegang, toegangsrecht

Synoniemen

• [1]: aðgengi, o
• [2]: aðgangsleyfi, o

Typische woordcombinaties

• [1]: være en god gutt

een goede jongen zijn

• [2]: Aðgangur bannaður!

Toegang verboden!

Opmerkingen

• Deens:
  • [1]: adgang, g, tilgang, g
  • [2]: entre, g, entré, g
• Duits:
  • [1]: Zugang, m
  • [2]: Zugangsberechtigung, v
• Engels:
  • [1]: access
  • [2]: right of access
• Faeröers:
  • [1-2]: atgongd
• Noors:
  • [1]: adgang, m, tilgang, m
  • [2]: adgang, m, entré, m
• Nynorsk:
  • [1]: tilgang, m, åtgang, m
  • [2]: tilgjenge, m, inngang, m, entré, m
• Zweeds:
  • [1]: tillträde, g, tillgång, g
  • [2]: entré, g