doorsteken: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k iwiki +li:doorsteken |
||
Regel 54: | Regel 54: | ||
*{{fra}}: {{trad|fr|transpercer}} |
*{{fra}}: {{trad|fr|transpercer}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
[[li:doorsteken]] |
Versie van 23 aug 2009 11:09
Nederlands
Uitspraak
- dóórsteken
- Geluid: dóórsteken (hulp, bestand)
- doorstéken
- Geluid: doorstéken (hulp, bestand)
Woordafbreking
- door·ste·ken
Werkwoord
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
doorsteken |
stak door |
doorgestoken |
klasse 4 | volledig |
dóórsteken
- ergatief afsnijden, een kortere weg nemen door ergens dwars doorheen te gaan
- compenseren van drift of verzet, bijvoorbeeld door bij het oversteken van stromend water schuin tegen de stroming in te varen
- overgankelijk in / door een opening heen doen
- overgankelijk met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken, te ontstoppen
- overgankelijk met een stekende beweging een gat maken
Vertalingen
Vertalingen
Spreekwoorden
- de dijk doorsteken
- een gat in de dijk maken
Woordafbreking
- door·ste·ken
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
doorsteken |
doorstak |
doorstoken |
klasse 4 | volledig |
Werkwoord
doorstéken
- overgankelijk geheel doorboren met een scherp hulpmiddel
- In het gevecht werd hij doorstoken met een lans.
Vertalingen
1.