Freiheit

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Freiheit    (hulp, bestand)
• Geluid:  Freiheit (Oostenrijks)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈfʀaɪ̯haɪ̯t/

Woordafbreking

• Frei·heit

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van Duits:  frei bn  met het achtervoegsel -heit

	enkelvoud	meervoud
nominatief	die Freiheit	die Freiheiten
genitief	der Freiheit	der Freiheiten
datief	der Freiheit	den Freiheiten
accusatief	die Freiheit	die Freiheiten

Zelfstandig naamwoord

Freiheit, v

1. vrijheid

   «Freiheit wird in der Regel verstanden als die individuelle Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Handlungsmöglichkeiten auswählen und entscheiden zu können.»

   Vrijheid is de individuele mogelijkheid om zonder dwang tussen verschillende handelingen te kunnen kiezen en beslissen.

Afgeleide begrippen

•  Freiheitsglocke bn 
•  freiheitsliebend bn 

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Freiheit Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fraihait /

Woordafbreking

• Frei·heit

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van Pennsylvania-Duits: frei met het achtervoegsel -heit

	enkelvoud (onbepaald)	enkelvoud (bepaald)	meervoud (onbepaald)	meervoud (bepaald)
nominatief	en Freiheit	die Freiheit	Freiheide	die Freiheide
datief	re Freiheit	der Freiheit	Freiheide	de Freiheide
accusatief	en Freiheit	die Freiheit	Freiheide	die Freiheide

Zelfstandig naamwoord

Freiheit, v

1. vrijheid

Afgeleide begrippen

• Freiheitsbaam

Opmerkingen

• Duits: Freiheit, v
• Engels: freedom