úroveň

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /uːrɔvɛɲ/

Woordafbreking

• úro·veň

Zelfstandig naamwoord

úroveň v

1. niveau

   «Kanada je na federálnej úrovni oficiálne dvojjazyčným štátom.»

   Canada is op federaal niveau officieel een tweetalige staat.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /uːrɔvɛɲ/
• Geluid:  úroveň    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• úro·veň

Zelfstandig naamwoord

úroveň v

1. niveau; afstand van een horizontaal vlak ten opzichte van een referentievlak of lijn tot een referentiepunt

   «Obraz visí na úrovni dveří.»

   Het schilderij hangt op het niveau van de deur.

2. niveau; rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

   «Jsou ekonomicky na úrovni nejbohatších lidí.»

   Zij zijn economisch op het niveau van de rijkste mensen.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	úroveň	úrovně
genitief	úrovně	úrovní
datief	úrovni	úrovním
accusatief	úroveň	úrovně
vocatief	úrovni	úrovně
locatief	úrovni	úrovních
instrumentalis	úrovní	úrovněmi

Synoniemen

1. hladina v
2. kvalita v

Afgeleide begrippen

• podúroveň v
• úrovňový

Typische woordcombinaties

• cenová úroveň v – prijsniveau
• životní úroveň v – levensstandaard

Verwante begrippen

• mimoúrovňový
• rovný

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)