varken

Varkens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  varken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• var·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelnederlands varken; gaat terug op een Germaanse wortel *farha-. Verwant aan Latijn porcus «tam varken», Middeliers orc en Pruisisch prastian «big». Gaat terug op Indo-Europees *porḱo-s «big» mogelijk verwant aan een wortel *perḱ- die woelen, openkrabben betekent.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	varken	varkens
verkleinwoord	varkentje	varkentjes

Zelfstandig naamwoord

varken o

1. (veeteelt) een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees
2. (scheldwoord) een ongemanierd persoon

Hyponiemen

• mannetjesvarken, nazivarken, spaarvarken, speenvarken, stekelvarken, zeevarken

Afgeleide begrippen

varkensbloed varkensbout varkenscarré varkensdarm varkensfilet varkensgehakt varkensgras

varkensgriep varkensknie varkenskop varkenskotelet varkenskoteletjes varkenslapje

varkenslende varkenslendenstuk varkenslever varkensleverspies varkenslintworm varkensoren

varkenspest varkenspoot varkenspootjes varkensreuzel varkensribbetjes varkensstal

varkensvet varkensvlees varkensvleesterrine varkenswang varkenszwoerd zeevarkenhaai

Verwante begrippen

• zeug, big, beer, zwijn, barg
• veeteelt, beest, bio-industrie, boerderijdier

Vertalingen

    1. een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees   

Afrikaans: vark (af) Albanees: derri Baskisch: txerri Bosnisch: svinja v Bretons: pemoc’h m Bulgaars: свиня Catalaans: porc m, truja v Cebuano: baboy Chinees: 豬, 猪 Deens: svin Duits: Schwein (de) o, Ferkel (de) o Engels: pig (en) Esperanto: porko Estisch: siga Faeröers: svín Fins: sika Frans: cochon (fr) m, porc (fr) m Fries: baarch Friulisch: purcit Galicisch: porco Grieks: γουρούνι, χοίρος Hongaars: sertés, disznó Ido: porko Iers: muc IJslands: svín Indonesisch: babi (id) Interlingua: porco Italiaans: maiale m Japans: 豚 Kroatisch: svinja Ladino: porcel Latijn: porcus m Lets: cūka v

Litouws: kiaulė Macedonisch: свиња (svinja) Maleis: babi Maltees: ħanżir Maori: poaka Nedersorbisch: swinja Noors: svin, gris Occitaans: pòrc Oekraïens: свиня Oppersorbisch: swinjo Perzisch: خوك Pools: świnia Portugees: porco m Roemeens: porc Romanica: porco m, porca v Romansh: portg Romani: balo m, bali v Russisch: свинья (svin'ja) Sami: spiidni Sardisch: procu, tzotzu, tzotzoi, mannali Schots: muc Servisch: свиња (svinja) Sloveens: prašič m, svinja v Slowaaks: prasa o Spaans: cerdo (es) m, puerco (es) m Tagalog: baboy Tok Pisin: pik Tsjechisch: prase Turks: domuz Tsjechisch: mochyn Wit-Russisch: свіння Zweeds: gris, svin Boeginees: ᨅᨓᨗ

    2. (scheldwoord) een ongemanierd persoon   

Afrikaans: vark (af) Duits: Schwein (de) o, Ferkel (de) o Engels: pig (en)

Frans: cochon (fr) m Spaans: cerdo (es) m, puerco (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.