springen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  springen    (hulp, bestand)
• IPA: /sprɪŋə(n)/

Woordafbreking

• sprin·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
springen	sprong	gesprongen
klasse 3	volledig

Werkwoord

springen

1. (ergatief) na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

   Hij sprong over de greppel.

2. (inergatief) na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken

   Er werd gesprongen en gerend.

3. (ergatief) traanvocht veroorzaken

   De tranen sprongen hem in de ogen.

4. (ergatief) plotseling breken of uit elkaar barsten

   Door aanraking met de vlam sprong het glas in duizend stukken.

Afgeleide begrippen

    afgeleide werkwoorden

afspringen bijspringen doorspringen inspringen overspringen uitspringen verspringen

Uitdrukkingen en gezegden

• in de gaten springen

Vertalingen

    1. na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken   

Duits: springen (de) Engels: jump (en) Frans: sauter (fr)

Grieks: σαλτάρω (el) Italiaans: saltare (it) Portugees: saltar (pt) Spaans: saltar (es), brincar (es)

    in de gaten springen   

Duits: einspringen (de)

Duits

Uitspraak

• Geluid:  springen (Oostenrijks)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʃpʀɪŋən/

Woordafbreking

• sprin·gen

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
springen /ˈʃpʀɪŋən/	sprang /ˈʃpʀaŋ/	gesprungen /gəˈʃpʀʊŋən/
Klasse 3	volledig

Werkwoord

springen

1. springen