snijden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  snijden    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsnɛɪdə(n)/ (formeel), /snɛɪə(n)/ (informeel)

Woordafbreking

• snij·den

Woordherkomst en -opbouw

• (erfwoord) Via Oudnederlands *snīthan van Germaans *snīþanan.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
snijden	sneed	gesneden
klasse 1	volledig

Werkwoord

snijden

1. (overgankelijk) met een scherp voorwerp in stukken delen

   Met de broodzaag sneed hij twee dikke plakken vers brood.

2. (overgankelijk) (bridge) de tegenstander een hoge kaart, gewoonlijk de koning, uit handen spelen

Vertalingen

    1. met een scherp voorwerp in stukken delen   

Duits: schneiden (de) Engels: cut (en) Esperanto: tranĉi (eo) Frans: couper (fr)

Italiaans: tagliare (it) Oudnoors: sneiða, sniða, sníða Spaans: cortar (es) Zweeds: skära (sv)

    2. bridgeterm   

Engels: finesse (en)