scherp

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scherp    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• scherp

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	scherp	scherper	scherpst
verbogen	scherpe	scherpere	scherpste
partitief	scherps	scherpers	-

Bijvoeglijk naamwoord

scherp

1. goed snijdend

   Vlees snijden gaat enkel met een scherp mes.

2. (van een hoek) van minder dan 90°

   Er werd een vraag gesteld over een scherpe hoek tijdens de wiskundeles.

3. beter dan gemiddeld

   De uitverkoop zat weer vol met scherpe prijzen.

4. de zintuigen sterk, vaak negatief, prikkelend

   Hij kon niet meer tegen die scherpe geluiden.

5. sterk smakend, hartig, pikant, pittig

   Zij eet vaak scherpe knoflooksaus.

6. heel afkeurend

   Er kwam scherpe kritiek op plannen van minister Eurlings.

7. duidelijk weergegeven

   Ik heb een aantal foto's met scherpe contouren.

8. scherpzinnig

   Hij heeft nog altijd een scherpe blik.

Antoniemen

• [1] bot
• [2] stomp
• [4] welluidend
• [5] flauw, laf
• [6] mild
• [7] onscherp, troebel, wazig

Vertalingen

    1. goed snijdend   

Afrikaans: skerp (af) Albanees: mprehtë (sq) Catalaans: esmolat (ca) Chinees: 銳利 (zh) (ruìlì) Deens: skarp (da) Duits: scharf (de) Engels: sharp (en) Esperanto: akra (eo) Estisch: terav (et) Fins: terävä (fi) Frans: affilé (fr) Hebreeuws: חד (he) Hindi: तेज़ (hi) Hongaars: éles (hu) IJslands: skarpur (is) Indonesisch: tajam (id) Italiaans: affilato (it) Japans: 鋭い (ja) (surudoi)

Koreaans: 날카로운 (ko) (nalkaroun) Latijn: acer (la) Limburgs: sjèrp (li) Lets: ass (lv) Litouws: aštrus (lt) Noors: skarpe (no) Oekraïens: гострий (uk) (hostryy̆) Perzisch: تیز (fa) Pools: ostry (pl) Portugees: afiado (pt) Roemeens: ascuțit (ro) Russisch: острый (ru) (óstryj) Spaans: afilado (es), agudo (es) Tsjechisch: ostrý (cs) Turks: keskin (tr) Vietnamees: nhọn (vi) Welsh: miniog (cy) Zweeds: skarp (sv)