lang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lang    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlɑŋ/

Woordafbreking

• lang

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: lanc Oudnederlands: lank Germaans: *langaz Indo-Europees: *dl̥h₁gʰós

Verwant in Germaans: West: Engels: lang (Angelsaksisch: lang), Duits: lang, (Oudhoogduits: lang), Fries: lang (Oudfries: lang) Noord: Zweeds: lång, Deens/Noors: lang, (Oudnoors: langr), IJslands/Faeröers: langur Oost: Gotisch: laggs

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lang	langer	langst
verbogen	lange	langere	langste
partitief	langs	langers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lang

1. van grote duur

   Die lange film was erg interessant.

2. van grote lengte

   Een lange man is wel hoog, maar niet per se breed.

Antoniemen

• kort

Afgeleide begrippen

• langdradig, langzaam

Verwante begrippen

• uitgebreid, groot

Uitdrukkingen en gezegden

• lang van stof zijn

niet compact vertellen

Vertalingen

    1. van grote duur   

Duits: lang (de) Engels: long (en) Frans: long (fr) Maori: roa (mi)

Noors: lang (no) Nynorsk: lang (nn) Pools: długi (pl) m Turks: uzun (tr)

    2. van grote lengte   

Bretons: hir (br) Duits: groß (de) Engels: tall (en) Noors: lang (no)

Nynorsk: lang (nn) Pools: wysoki (pl) m Welsh: hir (cy)

Bijwoord

lang

1. absoluut, volstrekt

   Hij is lang zo goed niet als Lisa.

Vertalingen

    1. absoluut, volstrekt   

Noors: langt (no)

Nynorsk: langt (nn)

Duits

Uitspraak

• Geluid:  lang    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lang

stellend	vergrotend	overtreffend
lang	länger	am längsten
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

lang

1. lang

Antoniemen

• kurz

Noors

Uitspraak

• Geluid:  lang    (hulp, bestand)
• IPA: /lɑŋ/

Woordafbreking

• lang

Bijvoeglijk naamwoord

lang

1. lang

   «Hurtigrutens 2500 km lange reise er full av opplevelser.»

   De 2500 km lange reis op de Hurtigrute zat vol met ervaringen.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	lang	lengre	lengst
	o enkelvoud	langt
	meervoud	lange
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	lange	lengre	lengste

Antoniemen

• kort

Afgeleide begrippen

• langball, langbenk, langbølge, langdistanseløp, lange, langebarn, langeleik, lange parlament, Langerhans' øyer, langfinger, Langfjellene, langfredag, Langfredagsavtalen, langhalser, langhåret, langhus, Langjökull, langobarder, langrenn, langs, langsgående, langsiktig, langskip, langsom, langsynt, langsynthet, langtekkelig, langtidsprogram, langtrukken, langue d'oc, languster, langvarig, langveis

Verwante begrippen

• lenge, lengde

Uitdrukkingen en gezegden

• dagen lang

fulltime, voor hele dagen

• på lang sikt

op de lange termijn

• en lang rekke spørsmål

een lange reeks vragen

Typische woordcombinaties

• en lang mur

een lange muur

• et langt hus

een lang huis

• flere lange dager

enkele lange dagen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid:  lang    (hulp, bestand)
• IPA: /lɑŋ/

Woordafbreking

• lang

Bijvoeglijk naamwoord

lang

1. lang

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	lang	lengre	lengst
	o enkelvoud	langt
	meervoud	lange
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	lange	lengre	lengste

Antoniemen

• kort

Afgeleide begrippen

• langfilm, langhåra, langliva

Verwante begrippen

• lenge

Uitdrukkingen en gezegden

• på lang sikt

op de lange termijn

• ei lang rekkje spørsmål

een lange reeks vragen

Zelfstandig naamwoord

lang o

1. pergola
2. langszijde