držet se
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /dr̩ʒɛt sɛ/
Woordafbreking
- dr·žet se
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
držet se imperfectief
- vasthouden
- «Malé děvčátko se rozplakalo strachem a drží se pevně své mámy.»
- Het kleine meisje huilde van angst en hield haar moeder stevig vast.
- «Malé děvčátko se rozplakalo strachem a drží se pevně své mámy.»
- aanhouden
- «Držte se pořád vpravo, až dojdete k prvním domkům.»
- Houdt u voortdurend rechts aan, tot u bij de eerste huizen aankomt.
- «Držte se pořád vpravo, až dojdete k prvním domkům.»
- zich houden aan
- «Komise se drží vyhlášky a nařízení z ní plynoucích.»
- De commissie houdt zich aan de besluiten en voorschriften die eruit voortvloeien.
- «Komise se drží vyhlášky a nařízení z ní plynoucích.»
- zich houden; in een bepaalde toestand zijn
- «Opilec se sotva držel na nohou.»
- De dronken man kon zichzelf nauwelijks op de been houden.
- «Opilec se sotva držel na nohou.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | držím se | držíme se | |
| tweede persoon | informeel | držíš se | držíte se |
| formeel | držíte se | ||
| derde persoon | drží se | drží se | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: držeti se imperfectief