zaměřit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zamɲɛr̝ɪt/

Woordafbreking

• za·mě·řit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord měřit met het voorvoegsel za-

Werkwoord

zaměřit perfectief  

1. opmeten

   «Nechali jsme pozemek zaměřit geodetem a oplotili jsme ho.»

   We hebben het stuk grond door een geodeet laten opmeten en hebben hem omheind.

2. lokaliseren
3. richten

   «Pracovník petřínské hvězdárny zaměřil obří dalekohled na Měsíc.»

   De medewerker van het observatorium op de Petřín heeft de gigantische telescoop op de Maan gericht.

4. focussen

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		zaměřím	zaměříme
tweede persoon	informeel	zaměříš	zaměříte
	formeel	zaměříte
derde persoon		zaměří	zaměří

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: zaměřiti perfectief

Synoniemen

1. –
2. –
3. zamířit, zacílit, namířit
4. fokusovat, zaostřit perfectief

Afgeleide begrippen

• zaměření o
• zaměřený
• zaměřovat imperfectief

Typische woordcombinaties

• zaměřit se perfectief

Verwante begrippen

soustředit záměr monbezield zaměřeně (bw.) zaměřenost v

záměrný zaměřovací zaměřovač m zaměřovat se imperfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)